【洋楽歌詞】＃13 ''One Life'' 和訳 Mike Perry
Hello~♫
I just got bored and decided to listen a song that my little sis recommend me :)
Mike PerryのOne Life♫
聞いたことなかったけど、朝聞くとテンションあがるね！！
彼女はきっと Workoutの時に聞いているのでしょうね〜〜〜♫
One life
人生一度きり。
後悔のないように生きたいね
Live your life with no regrets!
では、歌詞を見ながら聞いて見てね♡
We fell outta love
冷めてしまったんだ
We thought that we lost
負けたと思った
But now I see there's nothing better than us, than us
でも今はわかるんだ 俺たち以上なものはないって
You got me chasin’ memories
思い出にしがみついて
Just so I can feel ya
そしたら君を感じられるから
You got me wishin' nothing changed
何も変わらずにいてくれたらって思ってしまう
Oh, I think I need ya
君が必要なんだ
I think I need ya right now
今すぐに
All we ever get is one life
僕たちにはたった一度の人生しかない
So I think that we better spend it right
だからこれだって思うように生きなきゃ
I don't wanna waste one more afternoon
これ以上 無駄にしたくないんだ
Being alone and not here with you
君なし生きるなんて そんなことしたくない
All we ever get is one life
人生は一度きりなんだよ
So I think that we better spend it right
だから これだって思うように生きなきゃ
’Cause we got way too much time to lose
だってそんな無駄にできる時間なんてもうないよ
So let me know if you want me too
だから 君も僕が欲しいならそう言って
So let me know if you want me too
君も僕が欲しいなら そう言ってよ
We made a mistake
ミスを犯したんだ
Lettin' us slip away
僕たちをだんだん消しさってしまうような
But let's forget everything that happened, my love, my love
だけどさ 起きてしまったこと全部忘れよう 僕の愛しい人
You got me chasin’ memories
思い出にしがみついて
Just so I can feel ya
そしたら君を感じられるから
You got me wishin' nothing changed
何も変わらずにいてくれたらって思ってしまう
Oh, I think I need ya
君が必要なんだ
I think I need ya right now
今すぐに
All we ever get is one life
僕たちにはたった一度の人生しかない
So I think that we better spend it right
だからこれだって思うように生きなきゃ
I don't wanna waste one more afternoon
これ以上 無駄にしたくないんだ
Being alone and not here with you
君なし生きるなんて そんなことしたくない
All we ever get is one life
人生は一度きりなんだよ
So I think that we better spend it right
だから これだって思うように生きなきゃ
’Cause we got way too much time to lose
だってそんな無駄にできる時間なんてもうないよ
So let me know if you want me too
だから 君も僕が欲しいならそう言って
So let me know if you want me too
君も僕が欲しいなら そう言ってよ
So let me know if you want me too
君も僕が欲しいなら そう言ってよ
いつまでもそのままでいれるわけじゃないからね。
やりたいことはやる。
伝えたい気持ちは伝える。
It's not so difficut than you think.
Bye~
