【洋楽歌詞】＃16 Mike Perry feat. Forget Mej " The Midnight Sun " 和訳
おひさしぶりの更新ですね〜〜〜〜
リクエストもらったので和訳していきまーす♡
知らなかったけど良い曲だった♫
Mike Perryの "The Midnight Sun"
タイトルのThe Midnight Sunとは・・・
＝白夜 沈まない太陽
夜中の太陽。そのままだね。
夜中でも走って騒いで若くいようぜ！！！
そんな曲ですな♫
夜遊びした明け方に聞きたい曲、No.1でしょう！！
OfficialなかったからLyricsが載ってるの載せておきまーす( ´∀｀)
和訳【The Midnight Sun】
Lay down Come a little closer
こっちにきて 横になろうよ
Let us watch the sky for a while
少しの間 空を眺めよう
And anything you want, you got it
欲しいもの全部 持ってるでしょ
We're young at heart
心はいつまでも若いまま
Forever young
永遠に
So tonight let's start a riot and
さあ今夜 大騒ぎしよう
We dance in the light of The midnight sun
沈まぬ太陽の下で 踊ろう
When our friends have left the party
友達が帰ったあとも
We still dance in the light of The midnight sun
この沈まない太陽のもとで踊るんだ
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
The midnight sun
Whenever I'm low
落ち込んでるときはいつだって
You're my silver lightning
君が希望の光なんだ
Saying what's the point in hiding?
なんのために隠れてるだって
We were born to run, yeah, yeah
走っていくために生まれてきたんだよって
言ってくれる
Look at the shine, we're going all in
あの輝きをみてよ みんなそこに向かってくんだ
And we're young at heart
心はいつまでも若く
We're living forever young
永遠に生きるんだ
So tonight let's start a riot and
さあ今夜 大騒ぎしよう
We dance in the light of The midnight sun
沈まぬ太陽の下で 踊ろう
When our friends have left the party
友達が帰ったあとも
We still dance in the light of The midnight sun
この沈まない太陽のもとで踊るんだ
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
The midnight sun
Lay down Come a little closer
こっちにきて 横になろうよ
Let us watch the sky for a while
少しの間 空を眺めよう
